Vatican steps up its alliance with Islamic org accused of providing ‘material support’ to al-Qaeda’s 9/11 operation